在拉脫維亞(Lative)首都里加(Riga)待了一個月後，最後決定離開的日期跟旅行路線，於是在沙發客網站發佈我的公開行程，有一個華沙家庭女主人Lidia邀請我到她家做客，但希望我可以每天花一小時教她七歲女兒-Julia中文，對於這樣的安排讓我躍躍欲試，之前也有想過要到國外去教外國人中文，曾經也在台灣找過語言交換，現在環遊世界有這個機會，趕緊跟女主人答覆確定。
女主人也提到Julia英文很流利，當時在想可能就是一般程度，不過後來真的受到極大衝擊，在青年旅館時，開始問台灣教小孩英文的朋友如何準備教材，決定用單字卡加圖像去幫助她的記憶。
圖：自製圖片單字卡
到了波蘭華沙之後，前三晚因一些變動，所以先待在Lidia的妹妹家，也先幫妹妹Monica帶小孩，但女兒Asha真的很害羞，所以有點挫折，我反而不是要教Asha中文，而是英文，我在第一天之後跟Monica反映，找英文母語的人來交會比較好，但Monica表示，英國或美國旅客可能比較有錢，所以不會找沙發衝浪，她也希望Asha可以聽不同口音的英文，我也只能繼續下去，另外我在Asha要上學時，護送一小段路，她媽媽也提起說，曾經有ㄧ個黑皮膚的沙發客帶Asha去上學，被同學看到指指點點，造成心中陰影，所以我只能快到學校時，就跟Asha說再見。
三天後到了Lidia那邊，見到了同樣七歲的Julia， 驚訝才七歲的她要同時學法文，德文，西文，中文，波蘭語，最重要她的英文非常流利標準，而我的發音也被這個古靈精怪的小孩給糾正啦。
除了我之外，還有一個中國男孩也住進Lidia家，他也要教Julia中文，只是我教繁體中文，而他教簡體中文，我也很疑惑Julia有沒有辦法吸收，當然為了讓她保持專注力，我必須畫畫教中文單字，單字卡結束後，就是設定一個主題去設計教材，愛畫畫的Julia一開始還有興趣，後來耐性漸漸失去，我又開始用氣球造型來誘惑她。
圖：同時學多種語言的筆記
圖：教Julia中文，要靠更多教學輔助來吸引她的注意力
聽Lidia說，Julia很有天份，同樣是七歲小孩，她可以短時間學會一種語言，靠的是每天不間斷看不同語文的卡通，玩為小孩設計的語文電腦遊戲，等於遊戲中學語文；除此之外沙發衝浪的好處可以讓她跟不同國家人相處練習語文，也擅長畫畫跟創作，呼~我終於見識到傳說中的語言天才。
圖：Julia的創作
而在幼稚園工作的Lidia，找了一天時間，讓我去她班級，跟五歲小孩們見面，唱中文兒歌、跳舞。有在兒童夏令營當過老師的我，覺得重溫往日情懷，更添加我旅行的樂趣。
圖：在當地幼稚園教小朋友中文兒歌並跳舞
也看到Lidia為工作及家庭兩頭燒的情形，覺得天下的媽媽真偉大，雖然比較沒有跟Lidia交流到，但她每天都準備家庭蔬菜湯、可麗餅以及用麵粉裹蘋果給她的客人吃，也是很用心的。
圖：麵粉裹蘋果再去煎熟
留言列表
